いやー、FE終わった終わった。ゆるーく中断していたととモノ。を再開。楽しい、楽しい。すごく楽しい。

XTHは非常に残念だったけど（2の越後屋くんが大好きだった…）、こちらでシリーズ完結できるとよいね。

学園モノっていいよな！　やっぱ至高だよな！　ソードワールドだろうがクトゥルーだろうがみんな学園モノにしちゃうよな！

で、おめぇら年寄りはWizardry大好きだよな！　なんだかんだいってここに戻ってくるよな！

なんだてめぇら、いくら21世紀だからって、Wizにアニメ絵はねーだろ…ちっ、しょーがねえな！

っていうわかりやすいコンセプトの本作が大好きです。

Wiz好きな人が萌え絵好きかっていうとビミョーかもしれませんが、わたしは男子キャラのグラフィックが全員キュートだったので何も不満はありません。

もうすぐポケモンのプラチナが出ちゃうけど、しばらく学園生活を楽しむつもりです。

Regra tres　を｢三角定規｣あるいは｢サッカーのルール３｣と訳しているパターンがあるのだけれども、サッカーに疎いので｢ルール３｣というのが何だかよくわからないので、どっちが正しいのかも判断付かない。

あと、ポル語をまったく知らないわたしがいうことではないが、アグア・ヂ・ベベールの｢matar｣を｢殺し｣と解釈して、オカルティックな訳をしている例を2,3見かけるけど、辞書ひくとちゃんと｢渇きや飢えをいやす｣という意味が載っている。｢飲める水｣っていうくらいなんだから、こっちをとるほうが自然なんじゃねえの？　とか思った。いや、この単語にそういった二面性があるということを考慮して使われたってことは大いにありえるけれども。

アグア・ヂ・ベベールに関する積年の疑問がもう一個あって、通常最初のスキャットが終わると、みんな

｢Eu quis amar…｣って歌い始めるけど、ヴィニシウス本人は何か違う歌詞最初に歌ってないか？

で、2番のとこで、｢Eu quis amar…｣って歌いだす。

あとは、クアルテート・エン・シーがこうやって歌っているやつを持っている。ある意味関係者か。

幻の歌詞なのか？　長いからカットされているのか？　

大好きだった作品だ…。

オープニングがすごくきれいだったのを覚えてるよ…

BGMのタイトルが全部本のタイトルになっていたのだった。

｢愛に時間を｣とかはそれをきっかけにして読んだ。哲学書からSFまで幅広いタイトルで、

コンポーザーの世界の豊かさが垣間見えた気がした。

色彩が、あの透明な音と溶け合って、子供の頃の夏みたいな空気だったな。

妹や友達とやったマルチプレイが楽しかったこと！

死んだ直後でも、ポーズかけて回復アイテム食うとセーフだったりして…

なつかしいなー。

おいらは、できれば日本語でマニュアルが読みたいんだ。

でもUSまでいって検索しないと、Japanese って頭についているマニュアルが揃っていないんだ。

どうせなら日本のサイトにおいといてくださいな。

昔、維新の嵐っていうゲームがあった。

幕末の志士になって、自分と違う思想を持った人たちに自説を説いて回るという楽しくも地味なゲームだ。

説得モードというのがあって、スペースバーをガンガン叩くと相手を論破できるのさ。

この作品はPSに移植されたことがあった。

そのときは、説得モードはカードゲーム方式になっていた。

色んな話題がカードになっていて、例えば討幕派のプレイヤーが｢黒船｣という話題のカードを持っていると、

相手を説得するとき、｢やべー、日本やべー。今のヘタれた幕府じゃ外国とちゃんと対峙できねーし｣といった話のマクラに使える。

このカードは、色んなヒトとおしゃべりしてるとたまに手に入る。強いカード、つまりキャッチーな話題を手に入れたら、手強いアイツと討論して、自分色に染めていくのさ。同志が増えると世論も変わってくる。

日付がたつと話題が古くなって使えなくなるから、色んなヒトとおしゃべりしたり、お茶屋の芸者さんらに話術を習ったりして、一日中フラフラ歩いて話題を集める。後半になると藩主にも会いに行けちゃうんだぜ。

面白かったよなあ。DSに移植とかないかなあ~。とか｢篤姫｣の次回予告を見て思った。

いや、ゲーム業界の照準は完全に2009年に向いていることは承知の上で。